English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

23 Aralık 2012 Pazar

İbn Fariz (Sûfi şair v. 1235)

                                     













Senin gördüğün her şey, Bir'in işi.


Yalnızlık içinde, ama sımsıkı örtünmüş olandır O.

Kaldırırsan bu gölge perdesini, kuşkular dağılır gider:

Suretler yok olur, yalnız O'dur her şey,
Ve sen nurlanmış kişi, O'nun nuruyla bilirsin
O'nun fiillerini, duyuların gecesinde bulursun.

İbn Fariz (Sûfi şair v. 1235)

Aktaran: Annemarie Schimmel, İslamın Mistik Boyutları, çev., Ergun Kocabıyık, 2004, Kabalcı Y., s. 295

Hat: Celî sülüs: "ve huve meaküm eyne mâ küntüm" (: Nerede olursanız olun O (Allah) sizinle beraberdir." Kur'ân-ı Kerîm, el-Hadîd sûresi 57/4 
Hattat: Mehmet Özçay www.ozcay.com/mehmed



Tepkiler:

0 yorum:

Yorum Gönder