English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

5 Aralık 2011 Pazartesi

FUZULİ: HZ HÜSEYİN


FUZULİ: HZ HÜSEYİN


 Zaman, ülke bağına zülum tohumunu ekti. 
Zâlim devrân, cefasını açıkça gösterdi de, 

Yezid’in ikbal sancağını yüceltip, 
Hazret-i Muhammed Mustafa’nın soyuna keskin kılıç çekti. 
Ey Tanrım! Bu yanılgıdan ötürü, devrân, sonsuza dek üzülmez mi? 
Allahım! Ettiği cefadan dolayı, zaman ceza günü utanmaz mı?


Orijinali:
Zulm tohmın ekdi bâğ-ı mülke devr-i rûzgâr
Cevr resmin kıldı devrân-ı sitem-ger âşkâr
Râyet-i ikbâlini kıldı Yezîd’ün ser-bülend
Çekdi âl-i Mustafâ kasdına tîğ-i âb-dâr
Bu hatâdan tâ ebed çekmez mi yâ Rab infi’âl
Bu cefâdan rûz-i haşr olmaz mı yâ Rab şerm-sâr



FUZULİ, HADÎKATÜ’S-SÜ’EDÂ (ERENLER BAHÇESİ)



Tepkiler:

0 yorum:

Yorum Gönder